Technical Translations & Proofreading




Translations for Technical & Engineering Companies

Technical German to English & English to German Translations

Precision Technical Translation Services for Industry Leaders

In the intricate world of technical industries, from automotive to plant engineering, mechanical engineering, and industrial production, the precision and clarity of communication are paramount. As a seasoned technical translator specializing in both English to German and German to English translations, I offer a unique blend of industry knowledge, meticulous research skills, and adept terminology management. My extensive technical understanding is not just a trait; it’s the backbone of the high-quality translation services I provide.

Bridging Language Barriers with Technical Expertise

Industry-specific knowledge:
My expertise is deeply rooted in various technical sectors, including automotive, plant engineering, mechanical engineering, and industrial production. This specialized knowledge allows me to grasp complex technical concepts and translate them into clear, accurate language, tailored to the specific needs of your industry.

Advanced research skills: In the ever-evolving field of technology, staying abreast of the latest developments and terminologies is crucial. My dedication to continuous research ensures that your translations are not only accurate, but also reflect the most current industry standards and innovations.

Terminology management: The accuracy of technical translations heavily relies on the precise use of industry-specific terminology. My extensive experience in terminology management guarantees that every technical term is correctly translated, ensuring consistency and reliability across all your documents.

Customized Translation Solutions for Your Technical Needs

Automotive industry: In the dynamic automotive sector, technical documentation requires not just linguistic accuracy but also an understanding of the industry’s evolving technologies and standards. Whether it’s user manuals, technical specifications, or marketing materials, I provide translations that drive your automotive business forward.

Plant and mechanical engineering: The complexity of plant and mechanical engineering documents demands a translator who not only understands the language but the engineering principles behind it. My translations ensure that every detail is meticulously conveyed, supporting your engineering projects’ success.

Industrial production: Industrial production encompasses a range of technical documents, from safety manuals to process guidelines. My translation services cater to this diversity, ensuring that every piece of documentation is accurately translated, maintaining the integrity and efficiency of your production processes.

In the realm of technical translation, the difference between a good translation and a great one lies in the depth of industry understanding and the precision of terminology. As your technical translator, I am committed to delivering translations that not only bridge language gaps but also enhance your technical communication, fostering understanding and success in your international ventures.


Looking for a technical translator who combines linguistic prowess with industry expertise? Contact me today to discuss how we can work together to elevate your technical documents to a global standard. Let’s translate your technical expertise into success.

More information and references


For additional information or a customized offer, please contact me at:

Parsevalstr. 7 |                      60486 Frankfurt, Germany

+49 (0) 69 15 32 01 880

Your Message

14 + 14 =