+49 69 15 32 01 880 info@translation-weber.com
  • Privacy Policy
  • GTC
  • Legal Notice
  • Deutsch
  • English
Translation Weber
  • Home
  • Services
    • IT Translations: New Technologies, Cybersecurity
    • Marketing Translations: Digital Marketing, Websites, Social Media Content
    • Finance Translations: Finance, Accounting, Fintech
    • Translations for Enology & the Wine Sector
    • Editing and Quality Assurance of Translations
  • About Me
  • Testimonials
  • Contact
  • Blog Posts
  • Deutsch
  • English
Select Page

Post-Editing: Where Machine Translation Ends and Human Expertise Begins

by Britta Weber | Mar 24, 2025 | Nicht kategorisiert

In a world where speed and scalability are everything, machine translation (MT) is the turbo engine driving multilingual communication. But here’s the catch: even the most sophisticated AI can’t fully replace the human touch when it comes to nuance, tone,...

Lost in Translation? The Funniest German-English False Friends!

by Britta Weber | Feb 13, 2025 | Insights

Language learning is a wild ride, especially when you encounter false friends — words that look similar in two languages but have very different (and often hilarious) meanings. For German speakers navigating English, these linguistic traps can lead to unexpected and...

Embracing Linguistic Localization: Unlocking Global Business Success

by Britta Weber | Jan 8, 2024 | Nicht kategorisiert

The Untapped Potential of Website and Social Media Localization In an era where digital boundaries are continuously fading, the power of linguistic localization in shaping the global presence of businesses is immense. This comprehensive guide delves into why and how...

Beyond Borders: The Crucial Role of Well-Translated Websites in a Globalized World

by Britta Weber | Dec 13, 2023 | Specialization

In an era where the internet connects us across continents and cultures, the importance of well-translated websites cannot be overstated. A website serves as the digital face of a business, and its effectiveness transcends language barriers. In this article, we...

What Exactly Does the Service “Translation” Involve?

by Britta Weber | Mar 15, 2021 | Nicht kategorisiert

The meaning of translation Translation means more than just transferring content from one language to another (e.g., German-English or English-German translations). It rather requires localizing texts to convey a specific message. The essential aspects to consider...
« Older Entries
  • Deutsch
  • English
  • Privacy Policy
  • GTC
  • Legal Notice
  • Deutsch
  • English
  • Facebook
© Britta Weber | 2025