von Britta Weber | Mai 15, 2024 | Uncategorized
Die neue Ära In einer Ära der digitalen Expansion und der KI-Revolution steht die Übersetzungsbranche an einem spannenden Wendepunkt. Trotz der rasanten technologischen Entwicklungen bleibt der Bedarf an Übersetzungsdiensten für Unternehmen, die sich in...
von Britta Weber | Mrz 23, 2021 | Uncategorized
Vor Übersetzungsfehlern ist vermutlich kein Unternehmen gefeit. Aber wenn Sie in eine hervorragende und professionelle Übersetzung Englisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch investieren, haben Sie ausgezeichnete Chancen, Ihre gewünschte Zielgruppe anzusprechen, Ihr...
von Britta Weber | Mrz 5, 2021 | Uncategorized
Überzeugende Gründe für die Arbeit mit freiberuflichen Übersetzern statt mit einer Übersetzungsagentur Viele international tätige Unternehmen haben Übersetzungsagenturen in ihrer Lieferantenliste und wenden sich an diese, wenn sie Texte übersetzen oder lokalisieren...
von Britta Weber | Mrz 3, 2021 | Uncategorized
Übersetzung Ihrer Website zur Positionierung Ihrer Marke Die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Website ist die Grundlage für Ihren Unternehmenserfolg im gewünschten Zielmarkt. Es gilt verschiedene Informationen marktgerecht zu übersetzen. Darunter fallen der...
von Britta Weber | Okt 19, 2020 | Uncategorized
Übersetzen bedeutet mehr als das Übertragen von Worten eines Textes von einer Sprache in eine andere (z. B. Übersetzungen Deutsch-Englisch). Vielmehr ist es erforderlich, Texte zu lokalisieren, um deren Botschaft zu transportieren. Die wesentlichen...
von Britta Weber | Sep 22, 2020 | Uncategorized
Der Begriff Transcreation setzt sich aus den Begriffen Translation (Übersetzung) und Recreation (Neugestaltung) zusammen. Hierbei handelt es sich um eine besondere Form der Übersetzung im Marketing. Im Gegensatz zur klassischen Übersetzung müssen der kulturelle...
