+49 69 15 32 01 880 info@translation-weber.com
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Impressum
  • Deutsch
  • English
Translation Weber
  • Start
  • Angebot & Expertise
    • IT-Übersetzungen | Neue Technologien | Cybersicherheit
    • Marketingübersetzungen: Digitales Marketing, Websites & Social-Media-Inhalte
    • Finanzübersetzungen: Finanzen, Rechnungswesen, Fintech
    • Übersetzungen für die Weinbranche
    • Lektorat und Qualitätssicherung von Übersetzungen
  • Über mich
  • Kundenstimmen
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
  • English
Seite wählen

Post-Editing: Wenn Maschinen an ihre Grenzen stoßen – und Menschen den Unterschied machen

von Britta Weber | März 24, 2025 | Uncategorized

Maschinen sind schnell. Sie liefern auf Knopfdruck Übersetzungen, die uns staunen lassen. Doch was passiert, wenn Präzision, Tonalität und kulturelles Feingefühl gefragt sind? Dann braucht es mehr als Code – dann braucht es Menschen. Willkommen in der Welt des...

KI-generierte Inhalte in der Cybersicherheit: Fluch oder Segen?

von Britta Weber | März 13, 2025 | Uncategorized

Die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz (KI) beeinflusst zahlreiche Bereiche, darunter auch die Cybersicherheit. Einerseits ermöglicht KI die frühzeitige Erkennung und Abwehr von Cyberangriffen, andererseits öffnet sie neue Türen für Bedrohungen. Besonders...

Qualitätssicherung von Übersetzungen und Texten: Warum Expertenarbeit unverzichtbar ist

von Britta Weber | Jan. 28, 2025 | Uncategorized

In einer digitalisierten Welt, in der Informationen in Sekundenschnelle verbreitet werden, ist die Sprache der entscheidende Faktor für erfolgreiche Kommunikation. Sie ist die Brücke zwischen Unternehmen und ihrer Zielgruppe. Doch was passiert, wenn diese Brücke ins...

Die Zukunft der Übersetzungsbranche: Warum Transcreation in den Fokus gerückt ist

von Britta Weber | Mai 15, 2024 | Uncategorized

Die neue Ära In einer Ära der digitalen Expansion und der KI-Revolution steht die Übersetzungsbranche an einem spannenden Wendepunkt. Trotz der rasanten technologischen Entwicklungen bleibt der Bedarf an Übersetzungsdiensten für Unternehmen, die sich in...

„Wer billig kauft, kauft zweimal“ – die Auswirkungen von Billigübersetzungen auf Ihren ROI

von Britta Weber | März 23, 2021 | Uncategorized

Vor Übersetzungsfehlern ist vermutlich kein Unternehmen gefeit. Aber wenn Sie in eine hervorragende und professionelle Übersetzung Englisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch investieren, haben Sie ausgezeichnete Chancen, Ihre gewünschte Zielgruppe anzusprechen, Ihr...

Überzeugende Gründe für die Arbeit mit freiberuflichen Übersetzern

von Britta Weber | März 5, 2021 | Uncategorized

Überzeugende Gründe für die Arbeit mit freiberuflichen Übersetzern statt mit einer Übersetzungsagentur Viele international tätige Unternehmen haben Übersetzungsagenturen in ihrer Lieferantenliste und wenden sich an diese, wenn sie Texte übersetzen oder lokalisieren...
« Ältere Einträge
  • Deutsch
  • English
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Impressum
  • Deutsch
  • English
  • Facebook
© Britta Weber | 2025