von Britta Weber | Juni 17, 2025 | Tipps, Über den Beruf
Generative KI revolutioniert das Texten – schnell, flüssig, grammatikalisch korrekt. Auf den ersten Blick. Doch was nach sprachlicher Meisterleistung aussieht, entpuppt sich oft als trügerische Oberfläche. Denn im Business zählt mehr als Grammatik: Es geht um Wirkung,...
von Britta Weber | Feb. 8, 2024 | Über den Beruf
Die Welt als ein globales Dorf In einer Ära, in der die Welt durch das Internet zu einem globalen Dorf geworden ist, erstrahlt die Bedeutung von Sprache in einem neuen Licht. Insbesondere die Übersetzung zwischen dem pulsierenden Englisch und dem präzisen Deutsch...
von Britta Weber | Feb. 7, 2024 | Über den Beruf
Sprachbrücken in einer vernetzten Welt In einer Ära, in der die Welt durch das Internet zu einem globalen Dorf geworden ist, erstrahlt die Bedeutung von Sprache in einem neuen Licht. Insbesondere die Übersetzung zwischen dem pulsierenden Englisch und dem präzisen...
von Britta Weber | Mai 6, 2021 | Über den Beruf
Tipps gegen Stillstand und für Wachstum Als Freiberufler oder Inhaber eines kleinen Unternehmens haben Sie sicher schon mal Stillstand erlebt und wahrgenommen. Vielleicht kämpfen Sie mit stagnierendem Wachstum Ihres Unternehmens, wissen nicht, wie Sie Ihre...
von Britta Weber | Apr. 28, 2021 | Über den Beruf
In der Sprachübermittlung gibt es neben Übersetzung noch weitere Begriffe wie Lokalisierung, Internationalisierung und Transcreation. Vielen sind diese Begriffe sicherlich bekannt, aber nicht unbedingt, was sich dahinter verbirgt. Übersetzung Wikipedia sagt dazu:...
