+49 69 15 32 01 880 info@translation-weber.com
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Impressum
  • Deutsch
  • English
Translation Weber
  • Start
    • Kundenstimmen
  • Übersetzung & Lokalisierung
    • IT-Übersetzungen | Neue Technologien | Cybersicherheit
    • Marketingübersetzungen: Digitales Marketing, Websites & Social-Media-Inhalte
    • Finanzübersetzungen: Finanzen, Rechnungswesen, Fintech
    • Übersetzungen für die Weinbranche
  • Qualitätssicherung: Lektorat & Post-Editing
  • Über mich
  • Blog
  • Kontakt
  • Deutsch
  • English
Seite wählen
Post-Editing von KI-Texten: Warum Marketing ohne den menschlichen Feinschliff nicht funktioniert

Post-Editing von KI-Texten: Warum Marketing ohne den menschlichen Feinschliff nicht funktioniert

von Britta Weber | Sep. 10, 2025 | Dienstleistungen, Tipps

Auf den Punkt gebracht KI schreibt schnell, kreativ und scheinbar mühelos. Doch wenn es um Marketing geht, reicht Tempo allein nicht. Wer seine Marke professionell präsentieren will, braucht mehr als Rohtexte aus der Maschine. Es geht um Präzision, Wiedererkennbarkeit...
Von Zero Trust bis 🚀: So rocken Sie Social Media Content auf Englisch

Von Zero Trust bis 🚀: So rocken Sie Social Media Content auf Englisch

von Britta Weber | Sep. 5, 2025 | Uncategorized

Bühne frei San Francisco, Konferenzhalle. Der CEO eines Cybersecurity-Unternehmens kündigt eine neue Lösung an. Fachbegriffe, Zahlen, Folien. Doch noch bevor er die Bühne verlässt, läuft die eigentliche Show auf X: „Ready for the next zero-day? We are. 🔒...
Zwischen Zeilen und Zielgruppen – Qualitätssicherung für starke Texte

Zwischen Zeilen und Zielgruppen – Qualitätssicherung für starke Texte

von Britta Weber | Sep. 2, 2025 | Dienstleistungen

Ob Website, Whitepaper oder Fachartikel – Texte haben eine Aufgabe: Sie sollen überzeugen. Informieren. Vertrauen schaffen. Aber das gelingt nur, wenn Sprache und Inhalt Hand in Hand gehen. Und genau da komme ich ins Spiel: mit einem geschulten Blick für Tonalität,...
Übersetzerin Frankfurt – Fachübersetzungen für IT, Marketing und Finanzen

Übersetzerin Frankfurt – Fachübersetzungen für IT, Marketing und Finanzen

von Britta Weber | Sep. 2, 2025 | Dienstleistungen

Britta Weber – Ihre professionelle Übersetzerin in Frankfurt für IT, Marketing und Finanzen. Fachübersetzungen mit Präzision, Terminologiesicherheit und Stil. Frankfurt ist international geprägt: Bankenmetropole, Technologiestandort und Messestadt. Hier treffen...
Fortfahren oder Weiter? Warum Kleinigkeiten im UX-Writing große Wirkung haben

Fortfahren oder Weiter? Warum Kleinigkeiten im UX-Writing große Wirkung haben

von Britta Weber | Aug. 19, 2025 | Dienstleistungen

Stellen Sie sich vor, Sie sind neu in einer App, die Ihnen beim Sparen helfen soll. Sie haben gerade Ihre Daten eingegeben, sind gespannt auf den nächsten Schritt – und stoßen auf einen Button mit der Aufschrift „Fortfahren“. Würden Sie klicken? Oder kurz zögern, weil...
« Ältere Einträge
  • Deutsch
  • English
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • Impressum
  • Deutsch
  • English
  • Facebook
© Britta Weber | 2025