Um Ihr Geschäft zu skalieren, müssen Sie den Ansatz, wie Sie Ihr Publikum erreichen, ausweiten und optimieren. Abgesehen von Ihrem lokalen Markt birgt das internationale Umfeld eine große Chance, diesem Ziel näherzukommen. Daher müssen Sie im Hinterkopf behalten, dass Deutsch nicht die Sprache ist, die globale Unternehmen verwenden. Hier kommt die Bedeutung der Übersetzung von digitalen Marketinginhalten ins Spiel.
Die Übersetzung Ihrer Online-Inhalte ermöglicht es Unternehmen mit ausländischen Partnern in Kontakt zu treten und potenzielle Kunden anzuziehen. Dies ist eine effektive Strategie, um die Bekanntheit Ihrer Marke zu steigern und Ihre digitalen Inhalte zielgerecht zu verbreiten. Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Gründe, die für die Übersetzung Ihrer digitalen Marketinginhalte sprechen:
Lokalisierung von Inhalten steigert das Markenvertrauen
Die Lokalisierung Ihrer digitalen Marketinginhalte ist ein effektiver Weg, um mehr Kunden anzusprechen. Sie sorgt dafür, dass Ihre Marke gegenüber Kunden echter und authentischer wirkt, was letztendlich das Markenvertrauen verbessert. Ein wichtiger erster Schritt in diese Richtung ist die Übersetzung Ihrer Website. Auf diese Weise können sich (potenzielle) Kunden besser mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung vertraut machen. Lokalisierung steigert außerdem die Benutzererfahrung, da es leichter ist, das Angebot eines Unternehmens in der eigenen Sprache zu verstehen.
Bei der Lokalisierung Ihrer Website gilt es einige Punkte zu berücksichtigen, wie z. B.:
- Die Anpassung der Website-Übersetzung an das jeweilige Daten-, Zeit- und Währungsformat einer bestimmten Sprache
- Die Lokalisierung konstanter Informationen für regionale Support-Teams
- Die Übersetzung der rechtlichen Anforderungen sowie die Zahlungs- und Versandrichtlinien (z. B. bei Onlineshops)
- Eine klare, leicht verständliche Übersetzung, die auf die Zielregion ausgerichtet ist
Die Durchführung lokaler Marketingkampagnen und Werbeaktionen
Digitale Übersetzung verbunden mit Suchmaschinenoptimierung (SEO)
Das Übersetzen Ihrer digitalen Marketinginhalte kann, im Falle einer Website, auch mit einer Suchmaschinenoptimierung (SEO) verbunden werden. Indem Sie in den Suchmaschinenergebnisseiten (SERP) weit oben ranken, erhalten Sie mehr organischen Traffic. Sie können dies durch die Einbindung von Keywords in verschiedenen Sprachen, die ein hohes Ranking in den Ergebnissen haben, erreichen. Auf diese Weise kann Ihre Website in anderen Ländern und Sprachen weit oben ranken, was wiederum Ihrer Marketingstrategie zugutekommen kann.
Höhere Conversion Rate
Durch die Übersetzung Ihrer Website können Sie mehr Besucher in Kunden umwandeln. Denn, je mehr Menschen auf Ihre Inhalte zugreifen können, desto höher ist die Chance, daraus mehr potenzielle Kunden zu generieren. Es ist allgemein bekannt, dass Verbraucher eher bereit sind, ein Produkt zu kaufen, das Informationen in ihrer Sprache enthält, also lokalisiert wurde. Häufig ist dies sogar entscheidender für den Kauf als der Preis.
Die Übersetzung Ihrer digitalen Marketinginhalte hilft Ihnen, Ihr höchstes Potenzial auf dem globalen Markt zu erreichen. Ein professioneller Sprachdienstleister stellt dabei sicher, dass Sie Ihre Inhalte auf Ihr Zielpublikum zuschneiden und nicht einfach nur übersetzen.
Website-Lokalisierung
© Michail Petrov via Adobe Stock