Meine Unterstützung für Sie

• ⇾ Aufbau und nachhaltige Steigerung Ihres Geschäftserfolges im Zielmarkt
• ⇾ Stärkung Ihrer Marktpräsenz durch eine zielgerichtete Kommunikation in Deutsch und in Englisch
• ⇾ Positionierung Ihrer Marke im Zielmarkt durch eine professionelle Übertragung Ihrer Botschaft in der Zielsprache

Sie erhalten von mir zielgruppengerechte Übersetzungen Ihrer Inhalte ins Deutsche oder Englische, die Ihre Markenpräsenz nachhaltig stärken. Dies basiert auf einer wirkungsvollen Kombination aus:

• ⇾ Fachexpertise: Präzise Übersetzungen mit einem tiefen Verständnis für Ihre Branche und Fachterminologie sowie die                          brennenden Themen Ihres Bereichs.
• ⇾ Langjährige Erfahrung: Mehr als 17 Jahre Erfahrung in der Übersetzung und Content-Erstellung für internationale Kunden.
• ⇾ Umfassende Branchenkenntnissen: Spezialisierung auf IT, neue Technologien, digitales Marketing, Finanzen, Fintech und                  Weinkunde/Weinwirtschaft.
• ⇾ Kulturelle Sensibilität: Passgenaue Anpassung von Botschaften an die Anforderungen Ihres Zielmarktes.
  ⇾ Zusätzliches Wissen: Weitreichende Einblicke in internationale Geschäftsprozesse durch Tätigkeiten in führenden globalen                Unternehmen und im Business Development, Projektmanagement und technischen strategischen Einkauf.

Mein Leistungsangebot umfasst Übersetzungen ins Englische und Deutsche, Lektorat, Korrektorat, Post-Editing vorliegender Texte und von maschinellen Übersetzungen. Gleichzeitig biete ich aber auch Softwarelokalisierung, Terminologiearbeit sowie Transcreation (das Lokalisieren bzw. kulturelle Anpassen von Marketinginhalten) an.

So profitieren Sie von der Zusammenarbeit mit mir

• ⇾ Gewährleistung von Konsistenz und Einbindung Ihrer spezifischen Terminologie sowie
•      vorhandener Terminologiedatenbanken
• ⇾ Einsatz modernster Technologien wie Translation Memory Systeme oder Ihrer firmeneigenen Terminologie/Glossare zur                      Gewährleistung von Konsistenz und gleichbleibender QualitätQualität und Fehlerfreiheit
• ⇾ Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse und Herausforderungen Ihrer Branche
• ⇾ Umfangreiches Branchenwissen durch ein nachhaltiges Netzwerk und regelmäßige Weiterbildungen
• ⇾ Schnelle Antwortzeiten, optimale Erreichbarkeit und pünktliche Lieferungen
• ⇾ Konsequente und individuelle Umsetzung Ihrer Wünsche und Anforderungen

Kontaktieren Sie mich gerne per Kontaktformular, E-Mail  oder telefonisch unter +49 69 15 32 01 880 und ich sende Ihnen nach Ansicht Ihres Textes ein individuelles Angebot zu.