Customer Benefits

Precise Translations into German and English

Your benefits as a customer at a glance:

Targeted Translations German and English by an Expert

Leave your internal and external communication to a professional. Only a professional can protect you from loss of sales, liability claims or a bad reputation in the international environment. You expose yourself to such risks if you work with incorrect texts.

 

Worst Case Scenarios

Your IT may no longer be operable; your production may be down; advertising messages may be misunderstood due to an incorrect linguistic translation; your expertise may not be recognized by personnel managers because they cannot express it in a way that is effective in advertising, etc.

I can help you to ensure that your customer, your business partner, your supplier understands you and your message.

 

Transcreation

Creating creative translations into German or English after prior comprehensive briefing by the client (advertising text, marketing materials): Transcreation is not a classic translation but a perfect cultural translation of the content into another language that is equivalent to a new text.

 

Editing & Proofreading

Checking of errors and content of German and English texts; editing and correction of automatically generated translations; preparation of your books, speeches, treatises and other texts 

Types of Texts

Website content; software strings/software programs; marketing texts, advertising texts and PR texts, press releases, technical and marketing presentations; manuals and operating instructions; sample boards, product brochures; product and course descriptions; training materials; application documents for managers, reference books and specialist articles, etc. 

 

I will be happy to answer all your questions about my range of services in the field of English-German and German-English translations in the areas of IT, human resources, technology and finance as well as transcreation, proofreading/editing and post-editing.

 

Ask for a free quote that is tailored to your needs and business objectives. I look forward to your call on 069/153201880 or your email to info@translation-weber.de.

Contact

Please contact me if you have a question or if you would like to receive a free, individual quote.

Parsevalstr. 7 |                  60486 Frankfurt, Germany

+49 (0) 69 15 32 01 880

info@translation-weber.com

Your message

7 + 5 =